Coutumes de Thailande

Le wai, le salut suit des règles codifiées.

L'hymne national thailandais est diffusé chaque jour à 7h et 18h, dans tous les lieux publics et à la télévision et à la radio; aussi, au cinema, il est joué avant la projection de film. Il convient alors de cesser toute activité et de se tenir debout. Cet hymne a été composé en 1932 par le Professeur Phra Jenduriyang, tandis que les taroles étaient écrites par le Colonel Luang Saranuprabhandh en 1939.

Les paroles de l'hymne national thailandais peuvent etre traduites ainsi:

La Thailande est l'union de sang et de corps thai.
Tout le pays appartient au peuple thai.
Préservant jusqu'ici la nation thaie.
Tous les thais sont résolus à s'unir.
Les thailandais aiment la paix, mais n'ont pas peur de combattre.
Ils ne laisseront jamais personne menacer leur indépendance.
Ils sacrifieront chaque goutte de leur sang pour contribuer à la nation.
Ils serviront leur pays avec fierté et prestige, plein de victoire.

On ne touche pas la tête d'un thailandais.

Le Roi et la Famille Royale font l'objet d'un profond respect. Il ne faut pas mettre le pied sur un billet de banque ou une pièce qui tombe. Il m'est arrivé d'avoir été invité à quitter une passerelle parce que le Roi devait passer en voiture en dessous (il ne peut y avoir personne au dessus du Roi). En revanche, le Roi mène une vie simple et la Famille Royale porte une grande attention au peuple en s'efforçant d'encourager l'artisanat, de lutter contre la culture de l'opium...

Le jaune couleur du jeudi, est la couleur du Roi, puisqu'il est né un jeudi.

Les thailandais s'appellent par leur surnom, parce que le nom de famille est une création récente (du début du XX° siecle), parce que leur prénom est souvent très long, et aussi pour que les esprits ne sachent pas leur vrai nom.

Les étages des immeubles sont numérotés à partir du numéro 1. Pas d'étage 0, ni de rez-de-chaussée dans les ascenseurs.